quinta-feira, 15 de dezembro de 2011

................LA SAÜDADO.........

Ne burgxonas la saüdado en la koro kie prosperas cxiame la bonfara cxeestado de estimata estulo! (Gerfreire) #Saüdado #Koro #Esperanto

................A SAUDADE.........

Não brota a saudade no coração onde viceja constante a presença benfazeja do ser estimado! (Gerfreire)

quarta-feira, 14 de dezembro de 2011

................LA KAPROMPILO KAJ LA MANFRAPILO......

La tempsignoj: la kaprompilo de la policaro estas, hodiaü, la eduka ilo kio, efektive, anstataüigas la manfrapilon de pasintjaroj! (Gerfreire) #Kaprompilo #Manfrapilo #Esperanto

.................O CASSETETE E A PALMATÓRIA......

Sinal dos tempos: O csssetete da polícia é, hoje, o instrumento educativo que, efetivamente, substitui a palmatória de antanho! (Gerfreire)

terça-feira, 13 de dezembro de 2011

terça-feira, 6 de dezembro de 2011

..........FELIZ NATAL - FELIZ ANO NOVO - BOAS FESTAS!....

FELIZ NATAL - FELIZ ANO NOVO - BOAS FESTAS - Que Deus abençoe a todos! ---FELICXAN KRISTNASKON - FELICXAN NOVYARON - BONAJN FESTOJN - Dio benu cxiujn miajn eltutmondajn geamikojn! (Gerfreire)

sábado, 3 de dezembro de 2011

................DIO, ZORGU PRI MIA AMIKO/INO.......

"Kiam Dio malfermis la fenestron de la cxielo kaj vidis mim, li demandis: Kio estas via deziro por hodiaü? Mi respondis: Sinjoro, bonvolu, zorgu pri la persono kiu legas cxition mesagxon cxar li estas mia amiko!"  Bonan tagon! (Trad. Gerfreire)

.................MALPROFITEMA AFERO............

Ne estas malprofitema afero; tio kio ekzistas estas ia malprofitemo pri ia afero! (Gerfreire)  

................ASSUNTO DESINTERESSANTE.......

Não há assunto desinteressante; o que há é algum desinteresse por certo assunto! (Gerfreire)