segunda-feira, 30 de abril de 2012

....LA SUNO KAJ LA STELOJ....

La grandanima Suno, por disponigi lokon al la brilo de la steloj, sin kasxis en la enventrajxo de la nokto kaj mia animo, ampleksita per la mallumo, restis nekapabla por elkriptigi la sekretojn de la Nefinito!
Vere, nur vi, mia Dio, havas la sxilosilon de la kosmaj misteroj! (Gerfreire)

....O SOL E AS ESTRELAS.....


O magnânimo Sol, para ceder lugar ao brilho das estrelas, escondeu-se nas entranhas da noite e minha alma, envolta no escuro, quedou-se incapaz de perscrutar os segredos do Infinito!
Em verdade, só tu, ó meus Deus, possues a chave dos mistérios do Universo! (Gerfreire)

...SUNA MATENO...

Cxe la naskigxo de cxitiu mateno, la nokto adiaüis la stelojn, redonis al ni la Dion Sunon, la stimulon por la vivo, kaj mia animo ebriigxis pro FELICXECO!
Ho Dio, mi tre dankas vin pro nova jaro! (Gerfreire) ¨#Suno #Mateno

...MANHÃ DE SOL.....

Nos primeiros albores desta bela manhã, a noite despediu-se das estrelas,

devolveu-me o Deus Sol, o estímulo para a vida, e minha alma embriagou-se de FELICIDADE!
Deus, ó Deus, gratíssimo por um novo dia! (Gerfreire)

domingo, 29 de abril de 2012

....LA PACO KAJ LA BATALO....

Tio kio plu magie allogas min estas la dolcxa senbezono pri oni iros al la batalo! (Gerfreire) #Paco #Batalo

....GUERRA E PAZ.......

O que mais me fascina no tempo de PAZ é a doce desnecessidade de ir à GUERRA! (Gerfreire)

sexta-feira, 27 de abril de 2012

.....SXIPIRI...

1 - Ne sxipiru vi, hodiaü, sur efemeraj memoroj de la pasinta tempo; zorgu vi pri malkvietaj akvoj kaj malsekuraj havenoj!
2 - Ne rajdu vi, hodiaü. sur ondoj de la ankoraü nekonataj kaj nepeseblaj akvoj de la estonto!
3 - Velveturu vi, hodiaü, kuragxe, sed sekure, sur la fidindaj ondoj kiojn la maro al vi kunportos! (Gerfreire) #Sxipiri #Esperanto

...NAVEGAR É PRECISO...

....NAVEGAR É PRECISO....

1 - Não navegues, hoje, nas efêmeras lembranças do passado; guarda-te de águas revoltas e portos inseguros!
2 - Não surfes, hoje, nas águas ainda ignotas e imponderáveis do futuro!
3 - Singra, hoje, valente, mas de modo seguro, nas ondas serenas que o mar te apresenta! (Gerfreire)

quinta-feira, 26 de abril de 2012

....LA VENKANTO....

Venkanto estas tiu kiu ne akomodigxas sur plumtufa lulilo post li konkeris sian horizonton, kaj, kontraüe, preskaü tuj, jxetas siajn avidajn okulojn sur la nefinito, kvankam gxi, al iu, povus sxajni nesondebla! (Gerfreire) #Venkanto #Esperanto

....O VENCEDOR......

Vencedor é aquele que não se acomoda em um berço de plumas após haver conquistado o horizonte, mas, ao contrário, logo lança seus ávidos olhos sobre o infinito, embora esse, para alguém, possa parecer insondável! (Gerfreire)