quarta-feira, 29 de fevereiro de 2012

.............LA MEMORAJXOJ.........

La pasintajn okazajxojn ni neniam reproduktos en la memoro aü en la priskribo. kun iliaj ekzataj karakteristikoj, sed nur laü la miragxo kion el ili ni videtos tra la nebulego de la tempo! (Gerfreire). #Memorajxo #Esperanto

.................AS LEMBRANÇAS........

Os fatos que se foram, nunca os reproduziremos na memória e, muito menos, na descrição, com a exatidão de suas características, mas apenas conforme a miragem que deles vislumbrarmos através das brumas do tempo! (Gerfreire).

terça-feira, 28 de fevereiro de 2012

........LA VIVO KAJ LA MORTO........

La morto esta cxiam afero de 7 RE:

1-REciklas la vivon;
2-REvoluciigas la historion;
3-REsolvas la devojn de tiu kiu iris;
4-REegas la okupitecojn de tiu kiu restas;
5-REduktas la vivon sur la Tero;
6-REkrias la vivon en la Transtombo; kaj
7-REpartas la lasitan heretajxon
de la mortinto... kiu ne kunportas ajxon! (Gerfreire) #Vivo #Morto

..........A VIDA E A MORTE..........

A morte é sempre uma questão de RE:
1 - REcicla a vida;
2 - REvoluciona a história;
3 - REscinde as obrigações de quem se foi;
4 - REmonta as preocupações de quem fica;
5 - REduz a vida na Terra;
6 - REcria a vida no Além; e
7 - REparte a herança deixada
      pelo morto...que leva nada! ( Gerfreire)

sexta-feira, 24 de fevereiro de 2012

.............HO, TEMPO! ..........

Ho, tempo! vi estas trompisto: vi sxajnas tre daüra al tiu kiu laboras kaj, tro mallongedaüra, al tiu kiu amuzigxas! (Gerfreire) #Tempo #Esperanto

............Ó TEMPO! ................

Ó, tempo! Tu és enganador: pareces muito longo para quem trabalha e, breve demais, para quem se diverte! (Gerfreire)

quinta-feira, 16 de fevereiro de 2012

............NIAJ PENSOJ...........

Niaj pensoj estas, efektive, niaj protektantaj gvidistoj: ili iras, cxiam, antaü ni, malfermante spacojn, elektante la plej bonajn vojojn tra kie ni devas konduki nin! (Gerfreire)

..........NOSSOS PENSAMENTOS......

Nossos pensamentos são, efetivamente, nossos guias protetores: vão sempre, à nossa frente, abrindo alas, elegendo os melhores caminhos, por onde devemos nos conduzir! (Gerfreire)

sexta-feira, 10 de fevereiro de 2012

......LA MENSO KAJ LA SONGXOJ........

/El la MENSO ekaperas viaj SONGXOJ;
/El la songxoj, la DECIDOJ;
/RICXAJXOJ laü sxprucoj!
/Sed nur el via AGADO
/Naskas la BONFARAJXOJ! (Gerfreire)

.................A MENTE E OS SONHOS...........

/Da MENTE nascem teus SONHOS;
/Dos sonhos, as DECISÕES,
/RIQUEZAS aos borbotões!
/Porém só de teu AGIR
/Nascem REALIZAÇÕES! (Gerfreire)

quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

................LA EDZIGXO..........

Tri estas la statoj de la EDZIGXO: la JURA stato, la FAKTA stato kaj la SPIRITA stato. Nure cxitio lasta gxin subtenas! (Gerfreire) #Edzigxo #Esperanto

................O CASAMENTO.........

Três são os estados do CASAMENTO: o estado de DIREITO. o estado de FATO e o estado de ESPÍRITO. Somente este último o mantém! (Gerfreire)

terça-feira, 7 de fevereiro de 2012

.................LA HOMO.........

La homo estas speciala cibernetika esto kies cxefa antaüenpusxilo estas sia interesigxo! (Gerfreire) #Homo #Esperanto

.................O HOMEM...........

O homem é um ser cibernético especial cuja principal mola propulsora é seu interesse! (Gerfreire)

segunda-feira, 6 de fevereiro de 2012

..............LA ELREVIGXO........

La elrevigxo estas, en la gramatiko, ¨abstrakta¨ substantivo, sed, en la reala vivo, gxi estas tre ¨konkreta¨ io! (Gerfreire) #Elrevigxo #Esperanto

.............A DECEPÇÃO.........

A decepção é, na gramática, um substantivo ¨abstrato¨, mas, na vida real, é algo bem ¨concreto"! (Gerfreire)

sexta-feira, 3 de fevereiro de 2012

................LA AMO KAJ LA ROKO;;;;;;

Perfekta amo ne estas tio kio perkuras, rapide kiel la vento, la montpikon, sed tio kio, ie, daüras firma, kvieta kaj bela kiel roko rigardante, sur la cxielo, la Lunon kaj argxentajn stelojn! (Gerfreire) #Amo #Roko

............. O AMOR E A ROCHA...........

Amor perfeito não é aquele que passa ligeiro como o vento pelo pico da montanha, mas aquele que permanece firme, sereno e belo como o rochedo mirando no céu a Lua e as estrelas prateadas! (Gerfreire)

quinta-feira, 2 de fevereiro de 2012

.................MUZIKO................

Muziko estas la sono kio cxarmas mian spiriton; tio kio gxin turmentas ne estas pli ol bruo! (Gerfreire) #Muziko #Esperanto

.................MÚSICA............

Música é o som que me enleva o espírito; aquilo que o atormenta não é mais que ruído! (Gerfreire)   

quarta-feira, 1 de fevereiro de 2012

..............LA SUPERJARO.......

SCIU:
1) 2012 estas superjaro;
2) La superjaroj estas divideblaj per 4;
3) En la superjaroj, escepte, februaro havas 29 tagoj;
4) La superjaroj okazas de 4 al 4 jaroj. (Gerfreire)

...........ANO BISSEXTO.........

Fique sabendo:


1) 2012 é um ano bissexto;
2) Os anos bissestos são divisíveis por 4;
3) Nos anos bissextos, excepcionalmente, fevereiro tem 29 dias;
4) Os anos bissextos ocorrem de 4 em 4 anos. (Gerfreire)