quinta-feira, 31 de maio de 2012

...LA VALORO DE LA DONACO...

La valoron de iu ricevita donaco oni ne mezuras pro la kvanto gxi kostis, sed pro la intenseco de la kareso kun kio gxi estis donata! (Gerfreire)#Donaco #Kareso

...O VALOR DO PRESENTE...

O valor de um presente recebido não se mede pelo quanto ele custou, mas pela intensidade do carinho com que ele foi dado! (Gerfreire).

quarta-feira, 30 de maio de 2012

...LA ENVIULO...

La enviulo, multfoje, restas pli felicxa pro la malprospero de iu najbaro ol pro sia propra sukceso! (Gerfreire) #Enviulo

...O INVEJOSO...

O invejoso, ás vezes, fica mais feliz com o fracasso de um vizinho do que com seu  próprio sucesso! (Gerfreire)

terça-feira, 29 de maio de 2012

...LA KREINTO DE LA SORTO...

Cxiu persono estas la kreinto de sia propra sorto kaj, pro tio, li sola devas preni sur sin la sekvojn el cxiu epizodo de sia historio! (Gerfreire) #Kreinto #Sorto

...SENHOR DO DESTINO...

Cada um é o artífice de seu próprio destino e, como tal, deve assumir sozinho as consequências de cada episódio de sua história! (Gerfreire)

segunda-feira, 28 de maio de 2012

...VERDA ESTAS LA VIVO...

Kultivu, en via spaco, ian vegetajxon kaj, ankoraü tro frue, gxi vin sorcxos per la verdkoloro de gxiaj folioj, la estetiko de gxia mieno kaj la bonodoro de gxiaj floroj! (Gerfreire) #Vegetajxo #Floroj #Esperanto

...A VIDA É VERDE...

Cultiva, em teu espaço, uma planta e, sem tardar, ela irá te encantar com o verde de suas folhas, a estética do seu porte e o perfume de suas flores! (Gerfreire).

sexta-feira, 25 de maio de 2012

....LA AMO ESTAS FAJRO...

La amo estas nekontrolebla fajrero alvenita el la steloj por malorienti la sentojn kaj flamigi la korojn de la malfelicxaj mortemuloj! (Gerfreire) #Amo #Fajro


AMOR É FOGO...

O amor é uma fagulha incontrolável vinda das estrelas para desorientar os sentidos e inflamar o coração dos pobres mortais! Gerfreire).

quinta-feira, 24 de maio de 2012

....LA KOSTO KAJ LA VALORO...

La kosto estas videbla sur la etikedo, sed la valoro, cxitio estas nur en la enhavajxo! (Gerfreire) #Kosto #Valoro #Esperanto


....O PREÇO E O VALOR....

O preço está visível no rótulo, mas o valor, este só se acha no conteúdo! (Gerfreire)

quarta-feira, 23 de maio de 2012

...LA VORTOJ KAJ LA ARGILO...

La vortoj estas tiel kiel argilo en la manoj de lerta argilajxisto: prenas la formon kaj la ekzaktan senton kiojn al ili ni trudas en cxia kunteksto kion ni verkas! (Gerfreire) #Vorto


...A ARGILA E AS PALAVRAS....

As palavras são como a argila nas mãos do oleiro hábil: tomam a forma e o exato sentido que lhe impomos em cada contexto que criamos! (Gerfreire).

terça-feira, 22 de maio de 2012

.....DIA-DO-ABRAÇO.....


‎/AMIGO, aqui, num relampejo,
/Digo-lhe, feliz, sem cansaço,
/QUE DEUS O SALVE é meu desejo,
/Pois hoje é o ' DIA-DO-ABRAÇO! (Gerfreire)

...LA TEMPO KAJ LA TRAVIVAGXOJ...

Pasis la tempo, foriris la akvoj kaj la muelilo silentigxis, sed la travivagxoj kiojn, dum tiu tempo, ni akiris, daüros kaj orientos, sekure, niajn pasxojn tra la sxtonoj de la vojoj kiojn ni ankoraü iros trakuri! (Gerfreire). #Tempo #Vojo


...O TEMPO E AS EXPERIÊNCIAS...

Passou-se o tempo, foram-se as águas e o moinho se silenciou, mas as experiências até então adquiridas vão permanecer e orientar, com segurança, nossos passos por entre as pedras das estradas que ainda teremos que palmilhar! (Gerfreire).

domingo, 20 de maio de 2012

... A GRAÇA DA VIDA. (LA GXOJO DE LA VIVO)

A graça da vida está em a vivermos graciosamente! (Gerfreire)

....La gxojo de la vivo en ni gxin vivos gxoje! (Gerfreire).....

sexta-feira, 18 de maio de 2012

....FORGESI....

Estas plene senefika kelka nia diligenteco pri ni forigos personon el nia menso, sen ke, antaüe, ni ne jam forigis sxin el la koro! (Gerfreire) #Menso #Koro #Esperanto

...ESQUECER...

É plenamente ineficaz qualquer tentativa de tirarmos alguém de nossa mente, sem que, antes, a tenhamos tirado do coração! (Gerfreire).

quinta-feira, 17 de maio de 2012

...LIBERECO HAVAS KOSTON..

La papilio flugas libere tra la floraj kampoj, sed, en tiu dolcxa frenezeco, gxi nek videtas la kvanton, tro frue, povas kosti al gxi ia libereco! (Gerfreire) #Papilio #libereco

...LIBERDADE TEM PREÇO...

A borboleta voa livre pelos campos, mas, nesse seu doce desvario, nem vislumbra a coitada o quanto, logo mais à frente, poderá custar-lhe essa liberdade! (Gerfreire)

quarta-feira, 16 de maio de 2012

....LA ERARA VOJO KAJ LA SENERARA....

LA ERARA vojo NENIAM kunportos nin al iu PRECIZA loko aü celo. La SENERARA vojo, kontraüe, estas CXIAM la SENERARA por ni konsekutos KELKAM VOLATAN celon, kvankam cxitiu celo estus GXUSTA aü MALGXUSTA! (Gerfreire) #Vojo #Erara

....O CAMINHO CERTO E O ERRADO....

Caminho ERRADO nunca nos leva a um CERTO destino pretendido. O caminho CERTO, ao contrário, é o único que é CERTO para se chegar a um CERTO objetivo, seja este CERTO ou ERRADO! (Gerfreire)

terça-feira, 15 de maio de 2012

....LA SENTIMA KONKURSANTO....

Sentima Konkursanto estas tiu kiu, malgraüe okazebla malbonsorto, plu penas kaj plu kuragxigas dum la finaj momentoj de la konkuro! (Gerfreire) #Konkursando #Esperanto

....O BOM COMPETIDOR....

Competidor destemido é aquele que, não obstante eventual adversidade, mais se anima e mais se esforça nos momentos finais da competição! (Gerfreire)

segunda-feira, 14 de maio de 2012

.... LA AMO KAJ LA TRANSIRO.....

La amo estas sento kio vojagxas per unua mano. Se iu el la partoprenantoj iras el la identeco por la kontraü mano, ia fatalajxo certe okazos! (Gerfreire) #Amo #Transiro

....O AMOR E O TRÂNSITO....


O amor é um sentimento que viaja sempre em mão única. Se um dos copartícipes sai da sintonia para a contramão, um acidente fatal certamente ocorrerá!(Gerfreire).

domingo, 13 de maio de 2012

....LA PATRINO...

Nenio estas pli dolcxa al la oreloj kaj emocia al la koro de ia amanta filo ol ia neatendita voco kio, plena je cxarmo, sciigas proksime al la pordo: - " Ho, filo, estas mi! Mi alvenis!" 
( PATRINO mia, vi kiu donis al mi la VIVON...vi estas mia VIVO! (Gerfreire) #Vivo #Patrino

... MÃE...

--MÃE--

Nada é mais doce aos ouvidos e mais emocionante ao coração de um filho amoroso do que uma voz feminina, cheia de ternura, inesperadamente se anunciando: - "Oi, filho, sou eu! Cheguei!"
(MÃE, tu que me deste a vida...tu és MINHA VIDA!) (Gerfreire)

sexta-feira, 11 de maio de 2012

....DUM LA VALSO DE LA VIVO....

Dum la valso de la vivo, nek cxiam estas Josefo kiu estas tre malantaüa: estas Josefino kiu tro antaüeniris! (Gerfreire) #Vivo #Esperanto

....NA VALSA DA VIDA....

Nessa valsa da vida, nem sempre é o José que está atrasado demais: é a Maria que está adiantada em excesso!! (Gerfreire)

quinta-feira, 10 de maio de 2012

...LA VORTOJ KAJ LA ANIMO......

Zorgu bone pri la pensoj kiojn vi esprimas, cxar viaj vortoj eksponas, fidele, la enhavajxon de via animo! (Gerfreire)

....AS PALAVRAS E A ALMA....

Cuida-te bem quanto aos pensamentos que exprimes, pois tuas palavras expõem, com fidelidade, o conteúdo de tua alma! (Gerfreire).

segunda-feira, 7 de maio de 2012

....LA HOMARO KAJ LA ESTONTO....

La homaro estas tiel absorbita en vivI la NUNTEMPON ke ne okupigxas pri sin pretigi  por vivi la ESTONTON, povas esti, cxar gxi imagas ke la MORGAÜO ne plu venos MORGAÜ! (Gerfreire)
A humanidade está tão preocupada em viver o PRESENTE que não mais se importa em se preparar para o FUTURO, imaginando, talvez, que o AMANHÃ não mais virá AMANHÃ! (Gerfreire).


sexta-feira, 4 de maio de 2012

...LA UNUECO CXE LA DIVERSECO....

Kiam ni estas la unueco cxe la diverseco, partoj el sama tuto, iu neniam sukcesos kunporti al aliu la iluzion pri cxio estas bone, cxar la brilo de la okuloj, la varmon de la haüto kaj la frapoj de la koro fatale montros la trompon! (Gerfreire) #Unueco #Esperanto

......A UNIDADE NA DIVERSIDADE.......

Quando somos a unidade na diversidade, partes de um mesmo todo, um jamais conseguirá levar ao outro a ilusão de que tudo está bem, pois o brilho dos olhos, o calor da pele e as batidas do coração fatalmente denunciarão a inverdade! (Gerfreire)

quinta-feira, 3 de maio de 2012

.....LA MALAMO....

La malamo, kruela speco el sento, erodas pli profunde tiun kiu gxin nutras ol tiun kontraü kiu gxi estis jxetita!
Kvankam vi ne amus, ne malamu! (Gerfreire) #Amo #Malamo

......O ÓDIO....

O ódio, cruel espécie de bumerangue, desgasta mais profundamente a quem o lança do que aquele contra quem ele é lançado!
Ainda que não ames, não odeies! (Gerfreire)