quinta-feira, 12 de janeiro de 2012

................LA VIRINOJ...........

Esceptitaj la senspritaj, la sensalaj kaj la nubaj, la virinoj estas de du specoj: 1- "Mielabarelo", se pro sxia mildeco, sukeras la animon de la viro: 2 - "Vinagrabarelo", se, pro sxia malbonhumoro, acidigas cxion la vivon de la malfelicxulo! (Gerfreire)  

.................AS MULHERES.......

Excetuadas as insípidas, as insossas e as nebulosas, as mulheres são de dois tipos: 1- Um "barril de mel", se, com sua brandura, adoçam a alma do homem;  2- Um "barril de vinagre", se, com seu mau-humor, azedam toda a vida do coitado! (Gerfreire)