... CXU VIA POSEDO? ...

Se vi havas iun amon, ne lasu gxin flugi malproksimen supozante ke vi estas gxia posedanto kaj, pro tio, gxi revenos al vi: Kontraüe, antaügardu kaj protektu gxin, cxar, jam en la unua libera flugo, vi povos gxin perdi por iu sagaca cxasisto kiu estus spionante! (Gerfreire).

...PROPRIEDADE TUA?...

Se tens um amor, não o deixes alçar voo para longe, sob a presunção de que ele é propriedade tua e que, por isso, a ti retornará. Ao contrário, preserva-o e protege-o, pois, já no primeiro voo livre, poderás perdê-lo para um esperto caçador que esteja à espreita! (Gerfreire).