...LA TURNIGXOJ DE LA MONDO....

/La turnigxojn kiojn la mondo faras,

/Regula kaj obstina surfo,

/La scienco povas nombri...

/Sed tiojn kiojn la vivo al ni alportas,

/Nombru vi se vi estos kapabla! (Gerfreire)

...AS VOLTAS DO MUNDO E DA VIDA...

/As voltas que o mundo dá,

/Fluxo  regular, tenaz,

/A ciência pode contar...

/Mas as que a vida nos traz,

/Difíceis de suportar,

/Conte-as, se for capaz! (Gerfreire)